.. Module GN Sterf-eBMS documentation master file, created by sphinx-quickstart on Mon Feb 23 14:40:34 2026. You can adapt this file completely to your liking, but it should at least contain the root `toctree` directive. Module GeoNature Sterf-eBMS =========================== .. toctree:: :maxdepth: 2 :hidden: users admins data Bienvenue sur la documentation du module GeoNature Sterf-eBMS. Ce module permet de renseigner les données de suivis de transects de papillons suivant le protocole `Sterf`_ dans une instance `GeoNature`_ via son `module de suivi`_ et d'exporter ses données à destination de la plateforme européenne, `eBMS`_. .. _Sterf: https://sterf.mnhn.fr/ .. _GeoNature: https://geonature.fr/ .. _module de suivi: https://github.com/PnX-SI/gn_module_monitoring .. _eBMS: https://butterfly-monitoring.net/ .. image:: https://docs.insectes.org/media/sterf-ebms/img.jpg :height: 10rem :width: 10rem :alt: Logo de l'eBMS :align: center Ses objectifs sont : 1. Fournir une configuration adéquate pour la saisie de données à laquelle les participant·e·s au Sterf sont habitué·e·s ; 2. Fournir la capacité d'exporter ses données Sterf de façon standardisée et en autonomie vers l'eBMS. Cette documentation se présente en trois parties : une première à destination des utilisateurs du module, une deuxième à destination des administrateurs d'instance de GeoNature et une troisième à destination des intégrateurs de données de la plateforme eBMS. * Si vous devez **saisir vos données Sterf** sur le module Sterf-eBMS de votre structure ou de votre région, rendez-vous sur la :doc:`documentation utilisateur·ice `. * Si vous devez **installer, administrer ou mettre à jour** ce module sur une instance GeoNature, rendez-vous sur la :doc:`documentation administrateur·ice `. * Si vous souhaitez plus d'informations sur les **exports de données** produits par le module, rendez-vous sur la :doc:`documentation sur les données ` (section en anglais). * If you **received data exported from this module** (e.g. you work at or with the UKCEH, on the eBMS platform, or with Indicia), you want to read the :doc:`data documentation `. Nous vous conseillons tout de même de toujours parcourir a minima la doc utilisateur·ice, qui présente certains éléments de terminologie important. FAQ --- .. admonition:: Pourquoi un nouveau module Sterf alors que plusieurs régions ont déjà conçu leurs propres configurations pour saisir des données Sterf sur GeoNature ? L'objectif de ce module est de garantir que les données saisies soient suffisamment exhaustives pour pouvoir être exportées et envoyer aux administrateurs de la plateforme eBMS, de façon à intégrer les données Sterf dans la base de données européenne. .. admonition:: Est-ce que je peux installer ce module sur mon instance GeoNature ? Oui, la documentation d'administration est là pour ça, et vous pouvez `nous contacter `__ en cas de problème. .. admonition:: J'ai déjà un module Sterf, est-ce que je peux installer ce module en parallèle, voire migrer mes données ? Oui, vous pouvez ajouter ce module en plus de vos modules existants. Il est toujours possible de migrer les données d'un module à un autre, soit manuellement soit à l'aide de requêtes SQL ; dans tous les cas c'est un processus qui varie selon chaque module, mais vous trouverez dans la documentation d'administration des conseils ainsi qu'un exemple de migration pour vous aider à migrer vos données. À propos -------- Ce module a été développé par l’`Office pour les insectes et leur environnement`_, en partenariat avec l’`UKCEH`_, avec le soutien de l’`Office français de la biodiversité`_. .. _Office pour les insectes et leur environnement: https://insectes.org .. _UKCEH: https://www.ceh.ac.uk/ .. _Office français de la biodiversité: https://ofb.gouv.fr/ Contributeur·ice·s : * Adrien Abraham (développement) * Alexia Monsavoir (gestion de données) * Mathieu de Flores (coordination Opie) * Reto Schmucki (coordination UKCEH) * Jim Bacon (accompagnement technique UKCEH) Nous tenons à remercier le `CEN Normandie`_, `Nature en Occitanie`_ et le `CEN Bourgogne`_ pour nous avoir transmis leurs propres modules Sterf durant la phase d'étude de ce projet, ainsi que les développeurs de GeoNature et du module Monitorings pour leur accompagnement. .. _CEN Normandie: https://www.cen-normandie.fr/ .. _Nature en Occitanie: https://www.natureo.org/ .. _CEN Bourgogne: https://www.cen-bourgogne.fr/ Cette documentation a été rédigée sans avoir recours à l'intelligence artificielle.