Module GeoNature Sterf-eBMS

Bienvenue sur la documentation du module GeoNature Sterf-eBMS. Ce module permet de renseigner les données de suivis de transects de papillons suivant le protocole Sterf dans une instance GeoNature via son module de suivi et d’exporter ses données à destination de la plateforme européenne, eBMS.

Ses objectifs sont :

1. Fournir une configuration adéquate pour la saisie de données à laquelle les participant·e·s au Sterf sont habitué·e·s ;

2. Fournir la capacité d’exporter ses données Sterf de façon standardisée et en autonomie vers l’eBMS.

Cette documentation se présente en trois parties : une première à destination des utilisateurs du module, une deuxième à destination des administrateurs d’instance de GeoNature et une troisième à destination des intégrateurs de données de la plateforme eBMS.

• Si vous devez saisir vos données Sterf sur le module Sterf-eBMS de votre structure ou de votre région, rendez-vous sur la documentation utilisateur·ice.

• Si vous devez installer, administrer ou mettre à jour ce module sur une instance GeoNature, rendez-vous sur la documentation administrateur·ice.

• Si vous souhaitez plus d’informations sur les exports de données produits par le module, rendez-vous sur la documentation sur les données (section en anglais).

• If you received data exported from this module (e.g. you work at or with the UKCEH, on the eBMS platform, or with Indicia), you want to read the data documentation.

Nous vous conseillons tout de même de toujours parcourir a minima la doc utilisateur·ice, qui présente certains éléments de terminologie important.

FAQ

Pourquoi un nouveau module Sterf alors que plusieurs régions ont déjà conçu leurs propres configurations pour saisir des données Sterf sur GeoNature ?

L’objectif de ce module est de garantir que les données saisies soient suffisamment exhaustives pour pouvoir être exportées et envoyer aux administrateurs de la plateforme eBMS, de façon à intégrer les données Sterf dans la base de données européenne.

Est-ce que je peux installer ce module sur mon instance GeoNature ?

Oui, la documentation d’administration est là pour ça, et vous pouvez nous contacter en cas de problème.

J’ai déjà un module Sterf, est-ce que je peux installer ce module en parallèle, voire migrer mes données ?

Oui, vous pouvez ajouter ce module en plus de vos modules existants. Il est toujours possible de migrer les données d’un module à un autre, soit manuellement soit à l’aide de requêtes SQL ; dans tous les cas c’est un processus qui varie selon chaque module, mais vous trouverez dans la documentation d’administration des conseils ainsi qu’un exemple de migration pour vous aider à migrer vos données.

À propos

Ce module a été développé par l’Office pour les insectes et leur environnement, en partenariat avec l’UKCEH, avec le soutien de l’Office français de la biodiversité.

Contributeur·ice·s :

• Adrien Abraham (développement)

• Alexia Monsavoir (gestion de données)

• Mathieu de Flores (coordination Opie)

• Reto Schmucki (coordination UKCEH)

• Jim Bacon (accompagnement technique UKCEH)

Nous tenons à remercier le CEN Normandie, Nature en Occitanie et le CEN Bourgogne pour nous avoir transmis leurs propres modules Sterf durant la phase d’étude de ce projet, ainsi que les développeurs de GeoNature et du module Monitorings pour leur accompagnement.

Cette documentation a été rédigée sans avoir recours à l’intelligence artificielle.